Le sommet de Copenhague sur le climat : bilan
Revue de presse internationale par l’ISIT

Par Caroline LEGUY , le 22 décembre 2009  Imprimer l'article  lecture optimisée  Télécharger l'article au format PDF

Responsable du Centre de documentation de l’ISIT

Géopolitique du climat. Revue de presse vers des articles en français, anglais, allemand, espagnol et italien.

Le bilan du sommet de Copenhague sur le climat, qui a réuni du 7 au 19 décembre 2009 193 pays et 130 chefs d’Etat et de gouvernement, reste décevant. La conférence a débouché sur un accord a minima, texte politique non contraignant généralement décrit comme insuffisant, qui n’a pas été signé par tous les pays. Cet accord aux ambitions limitées pour lutter contre le réchauffement est loin de combler les attentes exprimées par la mobilisation sans précédent qu’elle a suscitée dans le monde. La Conférence des Nations unies sur le climat, qui s’est déroulée dans une tension extrême, s’est ainsi contentée de "prendre acte" de l’accord de Copenhague obtenu in extremis la veille. D’ici à janvier 2010, les pays doivent afficher leurs objectifs, mais aucune contrainte juridique ne pèsera sur eux. Ainsi, l’accord n’impose pas aux Etats de mettre en place un traité pour prendre le relais du protocole de Kyoto, qui expirera en 2012. La conférence de Mexico sur le climat, prévue en décembre 2010, aura fort à faire pour remettre en route un processus mal engagé par un accord qui ne prévoit aucune échéance pour la conclusion d’un traité.

Français

AFP, Paris
Conférence de Copenhague : l’amertume d’un accord a minima sur le climat. Anne Chaon, Jérôme Cartillier. 20/12/2009 Voir

Le Devoir, Montréal
Analyse - L’après-Copenhague s’annonce laborieux. Louis-Gilles Francoeur. 21/12/2009 Voir

Anglais

ABC, Sydney
History’s long shadow. Clive Hamilton. 21/12/2009 Voir

Los Angeles Times, USA
Climate summit ends with major questions : ’Breakthrough’ or ’cop-out’ ? Jim Tankersley. 19/12/2009 Voir

Allemand

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort
Zur Kenntnis. Joachim Müller-Jung. 20/12/2009 Voir

Die Welt, Hambourg
Tohuwabohu mit Tuvalu. Daniel Wetzel, Claudia Ehrenstein. 20/12/2009 Voir

Espagnol

El País, Madrid
Obama sabe jugar a todas las bandas (y ganar). Antonio Caño. 20/12/2009 Voir

La Vanguardia, Barcelone
Un tratado congelado. Antonio Cerrillo. 20/12/2009 Voir

Italien

Il Messaggero, Rome
Clima, a Copenaghen missione fallita. Sì a fatica ad accordo non vincolante. 20/12/2009 Voir

La Stampa, Turin
Il primo confronto Nord-Sud. Maurizio Molinari. 19/12/2009 Voir

Consultez l’ensemble des revues de presse de l’ISIT Voir


Le sommet de Copenhague sur le climat : bilan

L’ISIT, Institut de management et de communication interculturels, forme depuis 1957 de véritables experts en langues étrangères dotés d’une très grande culture générale, appelés à être les acteurs internationaux : managers, traducteurs et interprètes, juristes et avocats internationaux qui répondent aux nouveaux enjeux de la mondialisation dans les entreprises et organisations internationales en permettant les échanges, la communication et le travail d’équipes multiculturelles. Voir

Pourquoi et comment faire un don au Diploweb ?


DIPLOWEB.COM - Premier site géopolitique francophone

Directeur, P. Verluise - 1 avenue Lamartine, 94300 Vincennes, France - Présenter le site

© Diploweb.com (sauf mentions contraires) | ISSN 2111-4307 | Déclaration CNIL N°854004 | Droits de reproduction et de diffusion réservés

| Dernière mise à jour le mercredi 28 septembre 2016 |
#contenu