Diploweb
  Accueil  > Union européenne > États membres
Géopolitique — Union européenne Géopolitique — Russie & CEI
  • Géopolitique — Russie
  • Géopolitique — CEI
Géopolitique — Amérique Géopolitique — Asie Géopolitique — Afrique & M.-O. Géopolitique — Monde Géopolitique — Audiovisuel

P. Verluise, Une nouvelle Europe. Comprendre une révolution géopolitique Karthala

P. Verluise publie 20 ans après la chute du Mur. L’Europe recomposée , Choiseul

Elections présidentielles en Roumanie sur fond de crise économique
Revue de presse internationale par l’ISIT

Par Caroline LEGUY *, le 11 décembre 2009  Imprimer l'article  Information sur l'article

* Responsable du Centre de documentation de l’ISIT, Paris 6e

Géopolitique de la Roumanie. Revue de presse vers des articles en français, anglais, allemand, espagnol et italien.

Le président sortant, Traian Băsescu, et son rival social démocrate, Mircea Geoană, ont tous deux revendiqué la victoire au second tour des élections présidentielles en Roumanie le 6 décembre 2009. Alors que son rival, Mircea Geoana, était annoncé favori par les sondages, c’est Traian Băsescu qui obtient cependant une courte victoire (50,43%), conservant ainsi son poste. Sa première mission sera de désigner un gouvernement capable de mettre un terme à une grave instabilité politique, doublée d’une récession qui a contraint la Roumanie, longtemps championne de la croissance européenne mais durement touchée par la crise économique, à contracter un prêt de 20 milliards d’euros auprès du Fonds Monétaire International (FMI). Bien que cette réélection soit contestée par la gauche d’opposition qui parle de fraude électorale, l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) a estimé que la Roumanie avait respecté ses engagements quant à l’organisation du scrutin. Vingt ans après la chute et l’exécution du dictateur staliniste Nicolae Ceaucescu, cette élection était considérée comme l’une des plus importantes de l’histoire de la Roumanie, membre de l’Union européenne depuis 2007.

Français

Le Point, Paris La gauche conteste la réélection du président roumain Basescu. Danielle Rouquié, Pierre Sérisier, Philippe Bas-Rabérin (trad.). 07/12/2009 Voir

Reuters France Les deux candidats crient victoire. Radu Marinas, Luiza Ilie. 07/12/2009 Voir

Anglais

Financiarul, Roumanie Geoana, Basescu on economic crisis and solutions. 05/12/2009 Voir

The New York Times, USA Romania’s Basescu Wins Re-election, Rivals Cry Foul. 07/12/2009 Voir

Allemand

Deutsche Welle, Bonn Enge Stichwahl in Rumänien. Cristian Stefanescu, Bernd Johann. 06/12/2009 Voir

Handelsblatt, Dusseldorf Ein Polit-Krimi steht vor der Auflösung. Mathias Brüggmann. 05/12/2009 Voir

Espagnol

El Mundo, Madrid Los socialistas rumanos denuncian "fraude masico" en la victoria de Basescu. 07/12/2009 Voir

El País, Madrid La ajustada victoria del presidente mantiene la incertidumbre en Rumania. Rául S. Costa. 07/12/2009 Voir

Italien

Osservatoria Balcani, Rovereto Băsescu bis. Mihaela Iordache. 07/12/2009 Voir

Reuters Italia Romania, Basescu vince di misura, opposizione contesta. 07/12/2009 Voir

Consultez l’ensemble des revues de presse de l’ISIT Voir

L’ISIT, Institut de management et de communication interculturels, forme depuis 1957 de véritables experts en langues étrangères dotés d’une très grande culture générale, appelés à être les acteurs internationaux : managers, traducteurs et interprètes, juristes et avocats internationaux qui répondent aux nouveaux enjeux de la mondialisation dans les entreprises et organisations internationales en permettant les échanges, la communication et le travail d’équipes multiculturelles. Voir

Mots-clés

Union européenne, Roumanie , Géopolitique, Opposition politique, 2009, Contestations, Elections présidentielles, Crise économique, Revue de presse internationale, ISIT, Victoire, Fraude électorale, Traian Basescu, Mircea Geoana

DIPLOWEB.COM - Premier site géopolitique francophone

P. Verluise, ISIT - 12 rue Cassette - 75006 Paris France

Dernière mise à jour le dimanche 25 juillet 2010

© Diploweb.com (sauf mentions contraires).  Déclaration CNIL. 
Droits de reproduction et de diffusion réservés.

XHTML